Hace algunos días, cuando estaba de compras, me encontré con esta publicidad en la sección de tecnología de Almacenes paris. Era unos carteles muy bonitos, pero que en definitiva tenían un tremendo error…

Uno de estos carteles hablaba sobre el sistema Andriod de los dispositivos móviles que allí mismo se vendían, sin embargo, como se muestra en la imagen decía algo así:

«Andriod es un sistema operativo diseñado originalmente por Linux…»

Triple Cueck…. la verdad es que esto me causó tanta risa que no me pude aguantar … la gente me miraba sin comprender que es lo que era tan gracioso .ajajaja fue divertido…

La verdad es que en ese minuto se me pasó por la mente intentar explicarme por qué miercale el editor cometió tan garrafal error.. por que la verdad es que poner que Android lo hizo linux no tiene ni pies ni cabeza.. es como mezclar peras con manzanas…

Pensé entonces que siendo el editor una persona normal, probablemente copió y pegó esto desde algún otro lugar, el clásico copy&paste que potencia a nuestros profesionales en Chile era el culpable. al googlear el texto no se encontraron resultados exactamente iguales, pero si muchos resultados que podían ser parecidos, uno de ellos era wikipedia. En wikipedia el texto está bien escrito y dice algo como esto : «Android es un sistema operativo basado en Linux » . Está más que claro que para cualquier mortal existe mucha diferencia entre «basado en algo» y «diseñado por algo/alguien» .

No puedo entender la calidad de profesionales publicistas ( si es que quien hizo esta publicidad era profesional ) a la que hemos llegado en Chile. Cada vez tenemos resultados de peor calidad. ( Ahora entiendo a los estudiantes y sus protestas, todo calza pollo ).

Les dejo la imagen que capturé en ese momento una vez que se me pasó la risa. y un screenshot de wikipedia ( lugar de donde probablemente quisieron copiar el texto. Definitivamente fue una Ideaweona «intentar mejorar» el texto que salía en wikipedia para dejarlo «más comprensible». Quedó PEOR!.

Mis felicitaciones para Linux por haber diseñado este sistema tan bakán XD.